Sidor

söndag 18 januari 2009

Michael Heart sjunger för Gaza: We Will Not Go Down! / Alhambras nyhetsbrev 18 jan 09


I detta brev
* We will not go Down, av Michael Heart
* Vad som händer i Palestina, av Tariq Ramadan
* A pointless war has led to a moral defeat for Israel, The Observer Editorial
* Rädda Alhambra! Köp en bok!
















Tariq Ramadan om vad som händer i Palestina


Då regeringarna tiger, måste muslimerna förena sig med majoriteten för att göra motstånd mot våldet i Gaza.

Om man lyssnar på de protester som muslimerna världen runt ger uttryck för, märker man en känsla av vrede och revolt blandad med en djup känsla av hjälplöshet. De pågående massakrerna är bara en bekräftelse på det välkända förhållandet att det ”internationella samfundet” egentligen inte bryr sig om palestinierna. Israel har med stöd av USA och en rad europeiska stater kommit att utöva en intellektuell terror. Inga presidenter och kungar vågar ta till orda. Ingen är beredd att säga sanningen. Alla är lamslagna av fruktan.

Trots att den israelisk-palestinska konflikten ofta uppfattas och upplevs som avgörande för relationen mellan väst och islam, vet många muslimer inte längre hur de ska reagera. Är det en rent politisk konflikt? Vad har islam med den att göra? Är det en islamsk fråga som kräver vädjanden till den islamska gemenskapen?

Muslimer världen runt står inför tre skiljaktiga företeelser. För det första ser de i länder med muslimsk majoritet eller i väst att de inte har någonting att vänta från regeringarnas sida, allra minst av arabstaterna. Deras tystnad dikteras av de medskyldigas hyckleri och förakt för palestinska liv. För det andra är västliga medias täckning avgjort oroväckande. De flesta godtar den israeliska versionen: att det är en strid mellan två jämbördiga parter, där aggressionens offer (Israel) agerar i självförsvar. En horribel vrångbild! Det tredje fenomenet är intressant: medan 73% av européerna stödde Israel 1967, stöder 67% palestinierna idag. Med tiden har förståelsen och lyhördheten förskjutits. Folken följer inte blint sina eliters spel och skenheliga ställningstaganden.

Med tanke på dessa faktorer måste muslimer världen runt och särskilt i väst klargöra sin position. De bör vägra att uppfatta det israelisk-palestinska kriget som en religiös konflikt men bör samtidigt inte förneka dess religiösa dimension eller avstå från att formulera en uttrycklig ståndpunkt. Ur islamsk synvinkel bör det stå klart att deras motstånd inte riktar sig mot judarna (antisemitism är antiislamisk). Att göra oskyldiga civila till måltavlor måste fördömas av båda sidor. Idealet för judar, kristna och muslimer (och folk av andra religioner eller utan religion) måste vara att leva tillsammans, likaberättigade och i värdighet.

Palestinierna kommer aldrig att ge upp. Och Israel har trots all sin skräckinjagande makt inte vunnit kriget. Muslimer världen runt bör bli en drivande kraft vad gäller historisk medvetenhet och motstånd – inte som muslimer mot Israel, väst eller de hycklande arabstaterna utan på ett mer omfattande och konstruktivt sätt för rättvisans sak (religiös eller ej). De får inte låta sig hjärntvättas eller reduceras till maktlösa åskådare. Det är tid att skapa breda allianser och samverkan kring klara politiska mål.

Om Mellanöstern lär muslimerna något, är det att de måste sluta agera isolerat och istället öppna sig för de universella värden som de delar med sina landsmän. De bör inse att de ingår i och är en del av majoriteten. Demonstrationer och artiklar är viktiga, men vi måste gå vidare. Att starta en global rörelse av icke-våld mot Israels brutala, extremistiska politik har blivit absolut ofrånkomligt. Det våld som utövas mot en befolkning på en och en halv miljon människor gör vår tystnad, splittring, ja även hämmade emotionella reaktion ovärdig, absurd och inhuman. Ett sant och värdigt motstånd kräver engagemang, tålamod och en långsiktig strategi för kunskap, alliansbyggande och ett fredligt demokratiskt deltagande.

Övers. Ingvar Rydberg

A pointless war has led
to a moral defeat for Israel

In historical terms, it is impossible to separate Israel's offensive against Hamas in Gaza from the long narrative of conflict and mutual grievance in the region.

In geographic terms, the war over a tiny plot of land cannot be detached from the wider involvement and strategic interests of other countries: Syria, Egypt, the US, Iran.

All of which makes it difficult to judge where - even if a unilateral Israeli ceasefire holds - the war really begins and ends.

That fact alone explains why the operation represents a defeat for Israel, as was always likely to be the outcome. The notion that the country's security problems can be resolved by the unilateral use of extreme force is a persistent delusion among Israeli politicians. In this case, the problem was perceived to be Hamas rocket fire into southern Israel; the solution was judged to be a war against Hamas. That analysis did not allow for the vital, humane recognition that, in densely populated Gaza, an all-out war against Hamas is, by necessity, an attack on the civilian population.

Even on its own terms, the campaign has failed. Israeli authorities will insist that they have limited the ability of Hamas to launch rocket attacks. But the ostensible war aim was destroying that capability completely.

Israel will also claim that its campaign has exposed a lack of support for Hamas in many Arab capitals; that Hamas' position as the ruling authority in Gaza has been undermined; and that Hamas has been revealed as little more than a terrorist proxy acting on behalf of and armed by Syria and Iran.

But the reality is that the status of Hamas as the preferred vehicle for Palestinian resistance to Israeli occupation has been enhanced by the indiscriminate brutality of the military assault.

Meanwhile, that status guarantees the resurgence, in some form, of armed response, including rocket fire and terrorist attacks on Israeli soil. It is possible that Hamas' military capability has been drastically reduced. But even when Israel had full command of Gaza's external borders, it could not stop the trade in smuggled weapons. Sadly, Hamas will re-arm with or without a ceasefire agreement.

Meanwhile, any increased consideration of Iranian or Syrian sponsorship of terrorism will pale against global outrage at the extraordinary disregard shown by Israeli forces for the lives of Palestinian civilians. It is quite possible, as the Observer today reports, that an Israeli withdrawal will reveal evidence of actions deserving indictment as war crimes. Those allegations must be independently investigated.

Israel's allies in the west, chiefly the US, have traditionally defended the country on the grounds that it is a democracy besieged by despotic regimes and terrorists. But while Israeli citizens do enjoy immense political and social freedom, those values do not automatically prevent the state from committing atrocities.

The fact of Israeli democracy is not a reason to resist negotiations with Hamas. That was true before this pointless, brutal war and will remain so afterwards.

WE WILL NOT GO DOWN (Song for Gaza)
(Composed by Michael Heart)
All Music and Content Copyrighted. All rights reserved. © 2009

Lyssna på http://www.michaelheart.com:80/Song_for_Gaza.html

A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they’re dead or alive

They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight

Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who’s wrong or right

But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight


























Rädda Alhambra! Köp en bok!
Alhambra behöver ditt stöd för att kunna fortsätta med sin förlagsverksamhet. Både uttalade och outtalade bojkotter från etablissemangets sida gör att vi säljer mindre böcker
och får mindre stöd än tidigare.
Det är ihärdigt ideellt arbete, Alhambravänners stöd i form av bokinköp och bidrag samt vår lilla bokklubb med ett par hundra medlemmar som möjliggjort vår fortsatta existens.
Därför är det ytterst viktigt att du agerar om du anser att Alhambra skall finnas kvar som bokförlag.
Köp en bok nu! Se listan nedan på aktuella böcker
och gör en beställning!
Eller lämna ett litet bidrag direkt till
Alhambras postgiro 35 75 60 -2 alt bg 5527 - 8866.
Mer behövs inte om tillräckligt många hörsammar!
Följande titlar beräknas komma ut under 2009
Geväret och olivkvisten, av David Hirst (Om Palestina)
Det romerska Arabien, av G W Bowersock
Det andra Egypten, av Wael T Abed
Romerska riket, av Patrick Le Roux
Härmed beställer jag enligt nedan
Namn..............................................
Adress.............................................
Ort.....................................................
Tel.....................................................
Högerklicka på mailet. Välj Svara avsändaren.
Fyll i namn och adress ovan. Kryssa nedan och Skicka!
Mötesplats Samtiden

..... Motsägelser om 11 september
David Ray Griffin (Inb) 220:-

..... Doktor Hasselquists resa:
Linnélärjungen i Mellersta Östern 1749-1752
Thord Silverbark (Inb, illust) 220:-

..... Ung i Palestina: att vara tonåring under ockupation
Ann Casparsson & Britta Abotsi (Inb/illust) 180:-

..... Onämnbar kärlek: att leva som gay i Mellanöstern
Brian Whitaker (Inb) 220:-

..... Kristendomen i arabvärlden
El Hasan bin Talal (Inb) 165:-

..... Vägen till Palestina
Evert Svensson (Inb, ill) 165:-

..... Bushs okända värld
Eric Laurent (Inb) 165:-

..... Att vara europeisk muslim
Tariq Ramadan (Inb) 225:-

..... Två timmar som skakade världen
Fred Halliday (Inb) 180:-

..... Den muslimske Jesus
Tarif Khalidi (Inb) 225:-

..... CIA och den 11 september
Andreas von Bülow (Inb) 225:-

..... Al Jazira, arabisk tv-kanal som skakat om medievärlden
Olfa Lamloum (Hft) 180:-

..... Gåtorna kring 11 september
Eric Laurent (Hft) 180:-

Skönlitteratur

..... Profeten
Gibran, Kahlil (Inb) 147:-

..... Jesus människoson
Gibran, Kahlil (Inb) 180:-

..... Detta är mitt namn, en antologi
Adonis (inkl. CD, Hft, ill) 265:-

..... Boken - Platsens gårdag nu
Adonis (Hft, storformat) 320:-

..... Sånger av Mihyar från Damaskus
Adonis (Inb) 265:-

..... Samtal med min far, Adonis
Ninar Esber (Inb) 220:-

..... Kyss marken med pannan!
Hesham Bahari (Inb) 185:-

..... Alhambrabreven
Hesham Bahari (Inb) 220:-

..... En irakier i Paris
Samuel Shimon (Inb) 220:-

..... Dagbok om mörker och ljus
Torbjörn Säfve (Inb) 220:-

..... Njutningens källor
Makhzumi (Inb, ill) 165:-

..... I solens öga
Ahdaf Soueif (Inb) 320:-

..... Kärlekens väv
Ahdaf Soueif (Inb) 265:-

..... Stenblödning
Ibrahim al-Koni (Inb) 180:-

..... Stjärtens historia
Jean-Luc Hennig (Inb) 225:-

..... Beirut Blues
al-Shaykh, Hanan (Inb) 180:-

..... Kvinnorna från myrrans land
al-Shaykh, Hanan (Inb) 180:-

..... Echnaton
Mahfouz, Naguib (Inb) 180:-

..... Miramar
Mahfouz, Naguib (Hft) 145:-

..... Respektable herrn
Mahfouz, Naguib (Hft) 145:-

..... Den envise Keraban
Verne, Jules (Inb, ill) 240:-

..... Kairo är en liten stad
Naoum, Nabil (Inb) 145:-

..... Kommittén
Ibrahim, Sonallah (Inb) 129:-

Alhambras Klassiker / Samtliga inbundna

..... Fenomenet människan
Pierre Teilhard de Chardin 240:-

..... Bönen och svärdet: essäer om arabisk kultur
Adonis 320:-

..... Egypten: imperialism och revolution
Jacques Berque 345:-

..... Kahlil Gibran: Legendens liv och verk
Kahlil d.y. & Jean Gibran / Ill. 225:-

..... De moderna egyptiernas seder och bruk
E W Lane / Ill. 345:-

..... Ibn Arabi: en minnesbok
utg. Hirtenstein & Tiernan 345:-

..... Furstarnas skattkammare
Sibt ibn al-Djauzi 185:-

..... Den självlärde filosofen, Hayy ibn Yaqzan
Ibn Tufail 185:-

..... Prolegomena: Introduktion till världshistorien
Ibn Khaldun 360:-

..... Kalila och Dimna
Ibn al-Muqaffa / färgillustr. 185:-

..... Medelhavet på Filip den II:s tid
Fernand Braudel / Ill. 1168 sidor 795:-

..... Arabvärlden: Kultur och mångfald
Jacques Berque. 4 ex kvar! 895:-

AttackSerien / Pocket

..... Den tusen och andra natten 65:-
Frank Heller

..... Korstågen enligt araberna 110:-
Amin Maalouf

..... Honung 29:-
Zeina Ghandour

..... Strutsägget 65:-
Raouf Masaad

..... En stad vid namn Komeit 65:-
Najem Wali

..... Lilla berget 65:-
Elias Khoury

Alhambras PocketEncyklopedi i nytt format!

..... Geopolitik
Alexandre Defay (Hft) 140:-

..... Etruskerna
Dominique Briquel (Hft) 140:-

..... Germanfolkens erövring av romarriket
P Riché & Ph le Maître (Hft) 170:-

Tecknade Kinesiska Serier

av Tsai Chih Chung (Hft)

..... Zhuangzi talar: Naturens musik 139:-

..... Laozi talar: Den vises tystnad 139:-

..... Den dumma vålnaden 139:-

..... Zen talar 159:-

..... Sunzi talar: krigskonsten 169:-







Upplagd av kl.
Etiketter:

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom)