Alhambras nyhetsbrev / Hos Krypens moder - Umm el-Dabadib

I detta brev

Hos krypens moder - Umm el-Dabadib, av Sören Sommelius

Förläggaren under ett brasilianskt eller asiatiskt träd

på Botaniska ön i Aswan, februari 2009. Foto: Marie Westring

Hej,

Det råder en något apokalyptisk stämning i Egypten idag med oöverskådliga problem på alla tänkbara områden. Allting verkar hopplöst och ändå ser man till att det går att försörja en familj på 500 kronor, att inte malas sönder av vardagens omöjliga hinder som gjort egyptierna till världens bästa akrobater. Mitt i hopplösheten växer det största hoppet, en art som bara växer i Egypten, försäkrar man. I Egypten får man respekt för den lilla människan, som står ut med alla övertramp, och som försöker bilda familj, uppfostra barn, ta hand om gamlingar, trots allt, för 500 kronor i månaden.

På en pampig CNN-reklam för egyptisk turism får man höra att det finns ett land där solen "var" helig, men som nu specialiserat sig på att sälja sol till de bemedlade. Reklamen är så absurd i sin framtoning, och bilderna på slipade betjänter bärande på drinkar till de törstiga turisterna en skymf mot Egypten, ett land där en gång i tiden "allting" var heligt.

I Kairo köpte jag fyra nya romaner av fyra stora författare, al-Koni, al-Aswani, Zidan och Shalabi.

1. "Nida ma kana ba'idan" (Calling what is far away), av Ibrahim al-Koni (förf. till den magiska "Stenblödning")

2. "Niran sadiqa" (Friendly fires), av Ala al-Aswani, (förf. till "Yacoubians hus" och "Chicago". "Niran sadiqa" är Aswanis debut som censurerats i 20 år.)

3. "Azazil", av Youssef Zidan, (Azazil är det arameiska namnet på djävulen. Zidan är filosofiprofessor. Hans roman handlar om en läkare-munk på 400-talet och dennes vedermödor mellan Egypten och Syrien. Zidans bok fick årets Arabiska Bookerpris!)

4. "Wikalit Atiyya", av Khairy Shalabi ("The Lodge", i engelsk övers. utgiven av AUC, Cairo, är ett storartat verk om trasproletariatet och förtrycket i en liten stad i Deltat på 1950-talet.)

Egypten erbjuder en rättvis fight åt den som antar utmaningen. Det finns ett annat Egypten. Ett Egypten som sällan figurerar i våra visioner, som vi vet föga om, och som vi kartlägger och upptäcker i resa efter resa, och i bok efter bok. Nyss hemkomna från vår åttonde kulturresa håller vi på att försöka åter anpassa oss till datavärlden. Det går trögt i början, den egyptiska formen av motstånd mot allt "ordnat" och "lämpligt" sitter i. Improvisationerna måste ge vika för planläggningen. Bra att kunna läsa romaner på arabiska. Det minskar trycket.

Insha'allah kommer böckerna att kunna läsas på svenska också, om inte utgivna av Alhambra så av andra förlag som börjat förstå vilken skatt som gömmer sig i den arabiska litteraturen. Men till dess bjuder vi i detta brev på Sören Sommelius mångfasetterade skildring av sitt Egypten, ur hans dagbok från vår gemensamma aprilresa till oaserna, Luxor, Aswan och Kairo. Nästa resa blir Gilf Kebir-Uwaynat-expeditionen som avgår 1 november 2009 från Kairo och varar i 20 dagar. Info om denna resa finns på www.alhambra.moonfruit.com . Vi håller kontakt.

Till dess

lev väl

Hesham

Av Sören Sommelius

Publicerat på "Kultur-Sören"-bloggen på Helsingborgs Dagblad.

15 april, 2009

Klicka här för att komma till nedanstående länkar:

I Vita Öknen

14 april, 2009

Om kamelens skugga och konsten att rulla en turban

14 april, 2009

Öknen är vårt liv

13 april, 2009

Anafora – en utopi i öknen

12 april, 2009

Nilen, Umm Khalthoum och Nilometern

11 april, 2009

Kairo, påskafton: Läkarlöner, vatten, orättvisor

11 april, 2009

Pyramidal skandal

10 april, 2009

Den brända tavlan på Hotel Windsor i Kairo

9 april, 2009

Kairo – himmel och helvete

9 april, 2009

Jag färdas i Egypten på en resa arrangerad av bokförläggaren Hesham Bahari från Alhambras förlag i Furulund utanför Lund. Vi är nio som under två veckor reser med Hesham, med rötter i både Egypten och Libanon, till “hans Egypten”, fyllt av glädje och vemod, av öknens oförglömliga skönhet. Den här onsdagen inledde vi tidigt på morgonen vid pyramiderna i Dahshur, den böjda pyramiden och den röda.

Hesham säger sorgmodigt att böneutropen liksom de beslöjade kvinnorna blivit allt mer saudiska det senaste decenniet. Men det finns också annat att se och begrunda. Kairo lär mig något om himmel och helvete, om detta att vara människa i vår tid, om de som har och de som inget har, men också om historien och om framtiden.

Sören Sommelius

Av: Sören Sommelius

Hos Krypens moder – Umm el-Dabadib

Umm el-Dabadib är en romersk fortruin från andra århundradet efter Kristus, i en sällan besökt del av Sahara, fyra väglösa svårframkomliga mil från oasen Khargla i Sahara väster om Nilen. Hur ofta kommer någon hit? En gång i månaden, några gånger om året? Men en gång levde säkert tusentals människor här, det är lätt att ana.

http://hd.se/kultur/blogg/2009/04/15/hos-krypens-moder-%E2%80%93-umm-el-dabadib/

Susan Boyle

Susan Boyle - Cry Me A River - 1999 Recording (From The Scottish Daily Record Newspaper)

http://www.youtube.com/watch?v=jI2DxkrgpgQ

Facebook

Taking a close look at Facebook




Voluntary government surveillance

When Alexander Solzhenitsyn was arrested by Stalin's political police, his captors got lost.

Solzhenitsyn, a war hero (Stalin distrusted and hated war heroes), showed them how to read the map and get to where they were going.

That's what millions of Americans are doing now.

Putting far more personal information that they should about themselves online for easy mining.

http://www.brasschecktv.com/page/603.html

Av: Andreas Gustavsson

Dagens boktips

På tisdag intervjuar jag Sofia Rapp Johansson, och det med blandade känslor, för samtidigt som jag ser fram emot att ställa mina frågor kan jag tycka att de… Jag vet inte riktigt. Det är som att jag tar mig för stora friheter, som att jag ber om det allra mest privata och innersta.

http://www.etc.se/blogg-andreas/

Av: Andreas Gustavsson

Vem plundrar vem?

Nu har vi läst om de ”somaliska piraterna” ett bra tag, men det exploderade när en amerikansk kapten togs som gisslan. Specialförband kallades in, som räddade honom och samtidigt dödade förövarna. Nu tänker försvarsminister Robert Gates stänga in generalerna för att komma på en lösning hur problemet ska lösas.
– Vi är fast beslutna om att stoppa sjöröveriet i regionen, lovar president Barack Obama, säkert nöjd att se fokus flyttas från Irak, Afghanistan, Pakistan och Iran.

Somaliafödde rapparen Knaan lägger ut texten om ”piraterna”.




http://www.etc.se/blogg-andreas/

Vad väntar Irak?

Nu kan vi presentera våra irakiska gäster och deras namn!
Missa inte detta unika tillfälle! Vänligen sprid informationen!

Ockupationens nya ansikte
- vad väntar Irak?

Fyra framstående representanter för den majoritet irakier som är emot lydregimen i Bagdad kommer till Sverige för att tala om Irak idag och om den framtid som väntar de närmaste åren.

De inbjudna är bemyndigade att tala för den religiösa, militära, politiska, sociala och klanorganiserade oppositionen mot ockupationen och den av USA installerade regimen. De är också vittnen till de gångna sex årens massakrer och illdåd, fångläger, ockupationens "politiska process", motståndet, korruptionen, de etniska rensningarna etc.

Seminarium lördag 25 april, kl 12-16, entré 100:-, Sandlersalen, plan 1

Presskonferens torsdag 23 april, kl 13-14, konferensummet, plan 2

Plats: ABF Sveavägen 41 Stockholm.

För ytterligare information, kontakta:
Eftikhar Hashem Al Husayni e.alhusainy@yahoo.com eller
Snorre Lindqvist snorre_lindquist@hotmail.com

Arrangörer: Irakisk Informations Service IRIS, Foro Latinamericano och ABF Stockholm.



Inbjudna till konferensen "Ockupationens nya ansikte - vad väntar IRAK?":

Mohammad Bashar Al-Faidhi, talesman för the Association of Muslim Scholars in Iraq (AMSI), som fördömmer den nya regimen och konstitutionen som illegitim. Medverkade via internet i seminariet "Irak, Palestina, Afghanistan - samma ockupation" på ABF 18 mars 2007 (dokumentation på http://libertas.se/seminariedokumentation/).

Saifaldin Al-Okidi, välkänd general i Iraks förra armé. Har varit ockupationsmaktens fånge och kan vittna om övergreppen mot humanitär rätt.

Mohammad Hassan Khaluf, borgmästare i Falluja under ockupationens första skede.

Raad Nassir Al-Adhami, politiker och ledare för gruppen "Loyalty to Iraq" som bildades för de senaste parlamentsvalen, men som drog sig tillbaka med skälet att amerikanerna var emot ett riktigt och rättvist val.

Skrivet av Lennart on April 18, 2009

President Obama stoppar samvetslösa privata studielån i USA

Den som vill studera på ett amerikanskt universitet måste betala och det är inte små summor det gäller.

http://www.usablogg.org/2009/04/18/president-obama-stoppar-samvetslosa-privata-studielan-i-usa/

Perdue, George (Republican) - Governor

Online Action Center

Support Clemency for Troy Davis

Troy Davis faces execution for the murder of Police Officer Mark MacPhail in Georgia, despite a strong claim of innocence. 7 out of 9 witnesses have recanted or contradicted their testimony, no murder weapon was found and no physical evidence links Davis to the crime. The Georgia Board of Pardon and Paroles has voted to deny clemency, yet Governor Perdue can still exercise leadership to ensure that his death sentence is commuted. Please urge him to demonstrate respect for fairness and justice by supporting clemency for Troy Davis.
Latest case update and more about Troy Davis

1. WATCH the video demanding justice for Troy Davis
2. SEND the message below to ask Georgia's Governor to support clemency for Troy Davis
3. FORWARD the video to a friend

http://takeaction.amnestyusa.org/siteapps/advocacy/index.aspx?c=jhKPIXPCIoE&b=2590179&template=x.ascx&action=12168

Skrivet av Lennart on April 18, 2009

USA torterar: kan president Obama förhindra nya avslöjanden?

Visit msnbc.com for Breaking News, World News, and News about the Economy

Efter president Bushs upprepade försäkringar om att “USA inte torterar” vet vi nu att han ljög det amerikanska folket rakt i ansiktet.


http://www.usablogg.org/2009/04/18/usa-torterar-kan-president-obama-forhindra-nya-avslojanden/

Av: Per Fält

Rättegången ställdes in i sista stund

FALKENBERG. Det blir ingen rättegång mot kommunkritikern Helge Rudling, som i fem år stått åtalad för att ha förtalat fem kommunala tjänstemän och fyra politiker i Falkenbergs kommun. Åklagare Margareta Bong har tvingats lägga ner åtalet, eftersom det gått för lång tid sedan det påstådda brottet ägde rum.

http://hn.se/nyheter/falkenberg/1.443042

Av: Per Fält

Helge Rudling själv är mycket besviken

VESSLUNDA. – Sicken skandal, säger Helge Rudling efter beskedet att rättegången mot honom ställs in.
– Varje dag i sex år har jag sett fram emot rättegången.

http://hn.se/nyheter/falkenberg/1.443043

Av: Per Fält

Därför åtalades kommunkritikern

FALKENBERG. Helge Rudling ansågs ha förtalat fyra politiker och fem kommunala tjänstemän i brev och skrivelser, liksom på sin hemsida.

http://hn.se/nyheter/falkenberg/1.443046

Av: Nisha Besara Chefredaktör Dagens Arena

Intet nytt under solen

Opinionsmätningarna pekar i en och samma riktning: Sverigedemokraterna gör för första gången entré i Sveriges riksdag i september 2010. Mot den bakgrunden har olika medier försökt sig på att syna partiet. Ett exempel är Jan Guillous småputtriga "granskning" i Aftonbladet. Men mest uppmärksammat har programmet Kalibers undersökande reportage i Sveriges Radio blivit.

Inför sändningen av Kalibers programserie om Sverigedemokraterna sades det att partiets ledning hade all anledning att vara oroliga. Tre reportrar från Sveriges Radio blev medlemmar i SD. Wallraffandet skulle ge oss graverande avslöjanden om Sverigedemokraternas janusansikte. Men den kvardröjande känslan efter programseriens slut är: var det allt? Vad nytt under solen?

http://www.dagensarena.se/text/2009/04/intet-nytt-under-solen

Av: Arne Jernelöv

Överdrivna miljöskäl kan stoppa gasen

När gasledningen över Östersjön från Ryssland till Västeuropa diskuteras används miljöargument som säkerhetspolitiska slagträn. Det är dock tveksamt om miljöeffekterna i sig är så stora att de bör stoppa projektet Nord Stream, skriver Arne Jernelöv.

http://www.fof.se/?id=09352

Av: Björn Elmbrant Redaktionsmedlem Dagens Arena

Katastrofens kärna

För åtta år sedan sa nästan alla att det går inte. Men nu har ett genombrott skett i frågan om att öppna skatteparadisen för insyn, något som G20-mötet i London nyligen bekräftade.

Avgörande har den globala ekonomiska krisen varit, som fått USA och Storbritannien på andra tankar. Dessa länder har länge bromsat reformer, i tron att deras finansiella centra i New York och London skulle gynnas av att hälften av världshandeln slussas via skattefria konton till avlägsna söderhavsöar. Nu ligger delar av denna amerikanska och brittiska finansindustri i ruiner och frågan kan ställas om inte skatteparadisen varit ett av många systemfel som grundlagt katastrofen.

http://www.dagensarena.se/text/2009/04/katastrofens-karna

Skrivet av Lennart on April 13, 2009

President Obama hand i hand med den amerikanska vapenlobbyn

Barak Obama är inte en synnerligen kallhamrad politisk realist.

Medan världen förfärades över de brutala israeliska övergreppen mot palestinierna i Gaza ställde sig Obama t.ex. helt och totalt på Israels sida.

http://www.usablogg.org/2009/04/13/president-obama-hand-i-hand-med-den-amerikanska-vapenlobbyn/

Av: Maria-Pia Boëthius

Fascistpartiet SD

Livet borde vara ganska ljuvligt här i vår nordliga utpost där ljuset återvänt och våren kommit till södra Sverige. Att varje morgon vakna till fågelkonserter igen! Eller att plötsligt få se tre späda rådjur traska fram längs en förstadsgata till Stockholm, helt oberörda av trafik och människor.

http://www.etc.se/21203/fascistpartiet-sverigedemokraterna/

Av: Andreas Gustavsson

USA rustar Israel

Trots en pågående utredning av hur den israeliska armén handskats med vapen den tidigare fått från USA, har ytterligare tusentals ton ammunition levererats. Det rapporterar Amnesty, som kräver att president Barack Obama tar sitt ”juridiska och moraliska” ansvar.

http://www.etc.se/21118/usa-rustar-israel/

Av: Maryam Yazdanfar

Drabbad av riksdagens bebisförbud

Maryam Yazdanfar är riksdagsledamot för Socialdemokraterna, men när hon med bebis på armen skulle rösta i kammaren sa Per Westerberg, talman, blankt nej. Demokratiskt? Nej. Säger det något om politikens stenåldersstrukturer? Absolut.

http://www.etc.se/ledare

MANU CHAO

Manu chao noir desir "le vent nous portera" che guevara by akram el hadri

http://www.youtube.com/watch?v=j7PDIjhIEOY&feature=PlayList&p=C3054189F4F2B871&playnext=1&playnext_from=PL&index=5

MANU CHAO

Che cosa vuoi da me

http://www.youtube.com/watch?v=HR8LXmRcSlo&NR=1

FMLN

Historic power shift in El Salvador

Journalist leads former guerrilla army to left's first presidential victory in country's history





http://therealnews.com/t/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=74&jumival=3425

Av: Anna Ekström

Syster Sol - Gillar Din Vibe, Live I Örnsköldsvik 7/3-2009

Tisdag 03 mars 2009

Syster Sol – Låtar
för mobilisering

Jag gillar Syster Sol. Verkligen. Men jag är rädd att jag har skickat upp henne på en piedestal. Stundom lyfter hon än högre, stundom faller hon igenom.

http://www.yelah.net/articles/recension20090303

Av: Jonas Fogelqvist

LO:s klasskämpar

Rider Wanja Lundby-Wedin ut stormen eller ej? I skrivande stund väger oddsen jämnt. Om LO-basen klarar sig borde hon tacka sin lyckliga stjärna för hur media vinklade affären från början.

http://www.arbetaren.se/articles/kulturkronika20090408

Av: Håkan A Bengtsson

Dialog om vad?

Organiserat samarbete med våldsamma grupper är både principiellt fel och en dålig strategi, där vänstern i vid bemärkelse riskerar att marginaliseras. I potten ligger den demokratiska trovärdigheten, skriver Håkan A Bengtsson i ett svar till Petter Larsson.

http://www.arbetaren.se/articles/debatt20090408

Skrivet av Lennart on April 9, 2009

Den amerikanska högern eskalerar sina angrepp mot president Obama

Visit msnbc.com for Breaking News, World News, and News about the Economy

Den amerikanska högern har svårt att få nått riktigt grepp om president Obama och eskalerar nu i ren desperation på ett synnerligen farligt sätt.

http://www.usablogg.org/2009/04/09/den-amerikanska-hogern-eskalerar-sina-angrepp-mot-president-obama/